Here are some common conversions from the US Standard measures to Metric.

Liquors:

 Approx. Amount
tsp 5 mL 1 shooter 
tbl 15 mL 1 shooter 
¼ ounce 7.5 mL 1 shooter 
½ ounce 15 mL 1 shooter 
¾ ounce 22.5 mL 1 shooter 
1 ounce 30 mL 1 shooter 
¼ cup 59 mL 2 shooters 
½ cup 118 mL ½ Pint 
¾ cup 177 mL ½ Pint 
1 cup 236 mL ½ Pint + 1 shooter 
1 ¼ cups 295 mL 1 Pint 
1 ½ cups 354 mL 1 Pint + 1 shooter 
1 ¾ cups 413 mL 1 Pint + 1 shooter 
 2 cups 472 mL  1 ½ Pints  


Beers:

 Barrell # of 12oz Cans

 # of Cases

½1405.8
¼ 82 3.4 
Pony 14  

Liquor Bottles:

shooter50 mL
½ Pint200 mL 
Pint375 mL 
Fifth750 mL 
Liter1 L